Keine exakte Übersetzung gefunden für ساعات العمل الفعلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ساعات العمل الفعلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Number of actual hours of work;
    (ج) عدد ساعات العمل الفعلية؛
  • Summary of actual hours logged in support of peacekeeping operations by Professional staff
    باء - موجز ساعات العمل الفعلية التي سجلها موظفو الفئة الفنية فيما يتعلق بدعم عمليات حفظ السلام
  • Similarly, information on hours actually worked should be linked to a time-use component of the Framework.
    وينبغي بالمثل ربط ساعات العمل الفعلية بعنصر الوقت المستخدم المشمول في إطار الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية.
  • The actual working hours of any business are to be determined by negotiation between employees and employers.
    ويتعين تحديد ساعات العمل الفعلية في أي مشروع تجاري أو صناعي بالتفاوض بين أصحاب العمل والعمال.
  • Simple headcounts of employed persons will hide changes in average hours worked, caused by the evolution of part-time work or the effect of variations in overtime, absence from work or shifts in normal hours.
    (ب) مدخلات العمالة: أفضل قياس لمدخلات العمالة يجري بحساب ساعات العمل الفعلية الإجمالية.
  • The chart in the appendix includes the categories “hours actually worked” and “hours paid for” as two special sets of units linked to jobs.
    وتضم الخريطة الواردة في التذييل فئتي “ساعات العمل الفعلية” و “الساعات المدفوعة الأجر” كمجموعتين خاصتين من الوحدات المرتبطة بالوظائف.
  • * Explanatory note: normal week - typical working week over a longer period of time; during the week of the survey - actual hours worked during the week of the time-use survey; data for 1999 is based on II quarter.
    وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت؛ والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
  • Hours worked: discussions on the various approaches to the measurement of annual working time and the uses of these measures (for national accounts, evaluation of productivity etc.).
    ساعات العمل الفعلي: مناقشات بشأن مختلف النهوج المتبعة إزاء قياس وقت العمل السنوي واستعمالات هذه القياسات (لأجل الحسابات القومية، وتقييم الإنتاجية، وما إلى ذلك).
  • • In regard to their current work schedule, nearly two thirds of the respondents indicated that their working hours were always determined according to the requirements of the service in which they worked.
    • بالنسبة للساعة الفعلية للعمل، قال 3/2 الأشخاص المجيبين أن الساعة الفعلية للعمل تستجيب دائما لتنظيم العمل؛
  • Tying the demand and supply sides together are the jobs, which can link information from employers and workers about hours paid for, hours actually worked and paid hours absent from work.
    والذي يربط بين جانبي الطلب والعرض معا هو الوظائف، التي يمكن أن تربط ما بين المعلومات المستمدة من أصحاب العمل والعاملين بشأن الساعات المدفوعة الأجر، وساعات العمل الفعلية وساعات الغياب عن العمل المدفوعة الأجر.